Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / warehouse management
German term or phrase:schnelldrehend
In a text about logistics and storage they are talking about "schnelldrehende Artikel". I know what it is, articles that do not remain in the warehouse for long due to high demand. As soon as a new shipment comes in, it is already earmarked to be sent out again.
The translation I have is "fast-moving". I am not sure about this, though, and would ask you guys to help me out with either confirmations or alternative proposals. (The word "rotation" is on my mind when I think about it, and the German "Umschlagshäufigkeit").
Okay, then. My major concern was that it might be overly simplistic, because it can mean just about everything. But the sources you give are very good and I am convinced. Thanks, everyone! 4 KudoZ points were awarded for this answer