KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

poolgitterboxbreite LKW

English translation: truck the width of a Europool wiremesh collapsible pallet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	poolgitterboxbreite LKW
English translation:	truck the width of a Europool wiremesh collapsible pallet

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Jul 25, 2004

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: poolgitterboxbreite LKW

Would like help with ALL the terms marked in ** here to avoid multiple questions.

"Der AN wird für die Sendungszustellung und Leergutübernahme in den Werken ausschließlich **poolgitterboxbreite** LKW einsetzen, die beidseitig und heck- be- und entladbar sind und über eine nutzbare Innenhöhe von mind. 3,00 m sowie **Hubdach** (**Durchladehöhe** mind. 3,00 m) verfügen oder bedarfsweise mit **Schiebeverdeck** ausgestattet sind.

Ted Wozniak KudoZ activity Questions: 168 (none open) (14 closed without grading) Answers: 889 United States
Local time: 03:58

truck pool mesh box width

Explanation:
Don't know if this will work, but here is some info. A pool pallet is a reusable pallet. They are also called Euro pallets.

Gitterbox: wire-mesh/skeleton box, mesh box (pallet), box pallet, skeleton crate, gridbox

Standard reusable pallets exchanged at customer
The most effective example of this is the Europallet pool. Other such systems have proved at risk from undercutting of specifications and unrepaired damage.
6) Rented pool pallets from a third party
Much of the responsibility can be passed to the pool operator; but at a cost.
http://www.triangle.eu.com/consultancy/pallets/default.htm