KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

Serienlaufzeit

English translation: series production duration/ life span

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Serienlaufzeit
English translation:	series production duration/ life span
Entered by:	Andrew D

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:28 Oct 12, 2004

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

German term or phrase: Serienlaufzeit

Wir haben sehr viel Zeit und Geld in dieses Projekt investiert, das erst über die Serienlaufzeit zurückfließen sollte. Auch Ihr Haus ging bei der Beauftragung von dieser Serienlaufzeit und –stückzahl aus.

Ron Stelter KudoZ activity Questions: 1481 (none open) (16 closed without grading) Answers: 304
Local time: 03:59

series production duration/ life span

Explanation:
We have invested a lot of time and money into this project, which should have got paid for over the series production duration. When commisioning the project your Company also assumed this specific series production duration and quantity.