Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Wine / Oenology / Viticulture
German term or phrase:Weinberater
"Die Cuvée aus Cabernet Sauvignon (70%) und Merlot (30%) ist das Ergebnis einer erfolgreichen Partnerschaft zwischen einem der führenden Weinberater dieser Region (XXX) und der mehrfach mit Preisen und Medaillen ausgezeichneten
Does this simply mean "sommelier" or is it a consultant to the industry?
I know that, but a lot of what I found on the web seemed to refer to restaurants so I suppose it's just about possible that a sommelier could get together with a winemaker to produce something that would be popular!