Güteaufschwung
English translation: improvement / upswing / in quality
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:53 Mar 15, 2008 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Wine / Oenology / Viticulture / Vineyard description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joern Gaedcke Singapore Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | quality upturn |
| ||
| 4 | improvement / upswing / in quality |
| ||
| 3 | came back on track |
|
Answers
11 mins confidence: 
improvement / upswing / in quality Explanation: Guete = quality; Aufschwung = upswing / improvement (in this context) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2quality upturn Explanation: a suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-03-15 23:07:30 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, those should have been linked: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&q="quali... http://www.weingutstiftgoettweig.at/english/download/Pressem... Example sentence(s):
|
| |
