German to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Supply Chain | | German term or phrase: Streckengeschäft | Streckengeschäft on Saksassa käytettävä erityinen jakelutie, jossa loppukäyttäjä tekee tilauksen kauppiaalle, mutta valmistaja toimittaa tilatun tavaran suoraan loppukäyttäjälle.
Onko tälle jonkinlaista suomalaista termiä? |
|   Tarja BraunKudoZ activityQuestions: 6 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 22
Germany
| | Local time: 03:02
|
| | suoratoimitus | Explanation:
Toimitus myyjän toimittajalta suoraan myyjän asiakkaan toimitusosoitteeseen. Toimitus tehtaalta suoraan lopputoimitusosoitteeseen ilman välipurkausta ja lastausta. |
| Selected response from:
ASoininen
Germany
Local time: 03:02
| Grading comment Sitähän se on, kiitos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1