ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Finnish » Finance (general)

Umtausch

Finnish translation: Vaihto/vaihtaminen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Mar 16, 2009
German to Finnish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Umtausch
Wenn die an dem Umtausch beteiligten Fonds unterschiedliche Handelstage haben, wird die Rücknahmeseite des Umtauschs am ersten Handelstag nach Eingang der Umtauschanweisung ausgeführt.
Pirjo Lahtela
Germany
Local time: 04:23
Finnish translation:Vaihto/vaihtaminen
Explanation:
Mielestäni puhutaan yksinkertaisesti rahastojen vaihtamisesta, ja Umtauschanweisung on vaihtomääräys. Laitan yhden linkin esimerkiksi.
Selected response from:

Päivikki Eriksson
Sweden
Local time: 04:23
Grading comment
Rahaston vaihto kuulostaa hyvältä. Kiitos avusta. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vaihto/vaihtaminenPäivikki Eriksson


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vaihto/vaihtaminen


Explanation:
Mielestäni puhutaan yksinkertaisesti rahastojen vaihtamisesta, ja Umtauschanweisung on vaihtomääräys. Laitan yhden linkin esimerkiksi.


    Reference: http://www.eastcapital.com/fi/rahastot/ostavaihdalunasta/rah...
Päivikki Eriksson
Sweden
Local time: 04:23
Meets criteria
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Rahaston vaihto kuulostaa hyvältä. Kiitos avusta. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: