ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Finnish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Ausblassicherheit


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Sep 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Tiivisteet
German term or phrase: Ausblassicherheit
Tiivisteitä käsittelevä teksti, sana Ausblassicherheit esiintyy kahdesti:
- Hohe Ausblassicherheit und sehr hohe mechanische Festigkeit
- Ausblassicherheit (TÜV Süd bei 2,5fachem Nenndruck)

Prozissa käsite on käännetty englanniksi blow-up safety.
Netistä löytyy myös outburst strength (Beitrag zur Berechnung der Ausblassicherheit unverstärkter Flachdichtungen = Analyse of outburst strength of unreinforced plane seals).

Mikä sopisi suomalaiseksi vastikkeeksi?
Tarja Braun
Germany
Local time: 04:24



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: