ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » German to Finnish » Textiles / Clothing / Fashion

Tuftverarbeitung mit Hoch-/Tiefstruktur

Finnish translation: Tuftattu matto pintakuviolla


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Tuftverarbeitung mit Hoch-/Tiefstruktur
Finnish translation:Tuftattu matto pintakuviolla
Entered by: Kirsi Lumisalmi
Options:
- Contribute to this entry

16:02 Jan 20, 2006Login or register (free) for more options.
German to Finnish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Badematte
German term or phrase: Tuftverarbeitung mit Hoch-/Tiefstruktur
Abbildung, z.B.
http://www.klingel.de/cgi-bin/klingelde/391938-0
Bernd Lüecke
Finland
Local time: 06:11
Tuftattu matto pintakuviolla
Explanation:
Ainakin mattojen tuftauksesta ja tuftatuista matoista puhutaan. Tuo loppuosa viittaa sitten maton kuviointiin, kutsuisin sitä yksinkertaisesti pintakuvioksi
Selected response from:

Kirsi Lumisalmi
Finland
Local time: 06:11
Grading comment
Kiitos paljon!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Tuftattu matto pintakuviolla
Kirsi Lumisalmi


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Tuftattu matto pintakuviolla


Explanation:
Ainakin mattojen tuftauksesta ja tuftatuista matoista puhutaan. Tuo loppuosa viittaa sitten maton kuviointiin, kutsuisin sitä yksinkertaisesti pintakuvioksi

Kirsi Lumisalmi
Finland
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Kiitos paljon!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: