Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

17:58	German to French Other	Automobilkauffrau (IHK)	Caroline Lett	1
15:02	German to French Engineering: Indu...	nach oben abspannen	Konstantin Kühn	-
14:37	German to French Human Resources	ABsolutberechnung	achab	1
11:17	German to French Food & Dairy	verarbeiten	Eloasis	2
08:31	German to French Medical (general)	Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of good standing)	ayliane	2
16:49 Feb 9	German to French Engineering: Indu...	Freifahrsteuerung	sophieb	-
15:37 Feb 9	^	Filtergutachten	Konstantin Kühn	-
12:34 Feb 9	German to French Mathematics & Sta...	eindimensionaler Maßzahl	noegb	1
12:34 Feb 9	^	eindimensionaler Maßzahl	noegb	2
11:58 Feb 9	German to French Engineering: Indu...	Maschinenkarte	Konstantin Kühn	3
10:08 Feb 9	German to French Engineering (gene...	zu erwartendem Probenbruch	Marie Cador von Künssberg	-
09:28 Feb 9	German to French Law: Contract(s)	§§ 437 ff	Helga Lemiere	3
19:22 Feb 8	German to French Textiles / Clothi...	Foliendruck	Francoise Csoka	1
19:18 Feb 8	German to French Law: Contract(s)	gesetzlicher Umfang	Helga Lemiere	-
19:13 Feb 8	^	Hilfe bei Satz	Helga Lemiere	2
20:36 Feb 7	German to French Accounting	Rüstscheine	NSTRAD	1
20:35 Feb 7	^	Auslieferung der Vororders	NSTRAD	-
10:15 Feb 7	German to French Engineering (gene...	zum plastischen Fließen	jonquille	-
15:45 Feb 6	German to French Medical: Health C...	Heilungsbewährung	Claire Bourneton-Gerlach	-
13:44 Feb 6	German to French Law (general)	nur für die rechtliche Auseinandersetzung produziert	Konstantin Kühn	-
13:10 Feb 6	^	Zustandekommen eines Urteils	Konstantin Kühn	-
12:12 Feb 6	German to French Architecture	Restaurierung hochwertiger Wandmalereien	Konstantin Kühn	-
11:52 Feb 6	German to French Marketing / Marke...	Filialenbeschriftung	Patrick Innocenti	5
11:31 Feb 6	German to French Law: Contract(s)	anzurechnen	Julie Lamar	1
09:24 Feb 6	German to French Engineering (gene...	Ein-/Aus-Stellung position marche/arrêt	Marie Cador von Künssberg	1
08:41 Feb 6	German to French Art, Arts & Craft...	Modellrahmen	Francoise Csoka	1
08:38 Feb 6	^	Plattenrahmen	Francoise Csoka	-
15:16 Feb 5	German to French Engineering (gene...	Pille cœur	jonquille	2
16:17 Feb 4	German to French Law: Contract(s)	Kabelbenutzungsgebühren	Julie Lamar	2
13:56 Feb 4	German to French Law (general)	schwere räuberische Erpressung	ayliane	2
13:08 Feb 4	German to French Engineering (gene...	Torständer	Annou	1
08:58 Feb 4	German to French Law: Contract(s)	Wie besehen	Julie Lamar	1
16:04 Feb 3	German to French Law (general)	Erpressung extorsion	ayliane	1
15:30 Feb 3	German to French Music	Schnelle Stops	Gisela Baumann	-
15:28 Feb 3	^	Sanfte Moves slides? mouvements coulés?	Gisela Baumann	1
15:27 Feb 3	^	Floor Moves	Gisela Baumann	-
15:26 Feb 3	^	Impulsiver Tanz	Gisela Baumann	-
14:53 Feb 3	^	Impulsiver Tanz, Akrobatik, Improvisationen, Floor Moves, sanfte Moves	Gisela Baumann	0
12:14 Feb 3	German to French Marketing / Marke...	Aussagegehalt Pertinence des commentaires	MBCatherine	2
08:47 Feb 3	German to French Law (general)	mit/durch Gewalt gegen eine Person , durch GEwalt	ayliane	2
08:19 Feb 3	German to French Finance (general)	konstruieren	Patrick Innocenti	-
07:56 Feb 3	^	Barrieren	Patrick Innocenti	1
16:08 Feb 2	German to French General / Convers...	mit 25er Preissprüngen	Elise Tiberghien	1
14:48 Feb 2	German to French Medical: Health C...	testgerechter	Jeanne Talcone	1
13:18 Feb 2	German to French Electronics / Ele...	Nachtdesign	Gwenl	-
12:26 Feb 2	German to French Tourism & Travel	Rechnungsausgleich	Catherine Boissée	1
11:26 Feb 2	German to French Electronics / Ele...	Gruppenoffset	Gwenl	-
11:16 Feb 2	^	Schaltfunktion	Gwenl	1
11:12 Feb 2	German to French Law: Contract(s)	erfüllungshalber	Catherine Boissée	-
10:34 Feb 2	German to French Music	Sub Bereich	Elise Tiberghien	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.