ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:32 German to French
Construction / Ci... 		abgehängte Verblendungen mck traduction 1
09:02 ^ Vorsatzschale mck traduction 2
14:43 Nov 6 German to French
Automotive / Cars... 		Prüfkurs David Roussey 1
14:40 Nov 6 ^ dynamisch überlagert gezeichnet David Roussey 1
14:36 Nov 6 ^ hydraulisch entspannte Federzylinder David Roussey 1
13:49 Nov 6 ^ Sollwertauf- bzw. abblendung David Roussey 1
13:48 Nov 6 ^ Prüfbetrieb David Roussey 1
13:46 Nov 6 ^ elektrisch rückgeführte Ventile David Roussey 1
10:57 Nov 6 German to French
Mechanics / Mech ... 		Werk nr. Frederique Taylor 2
10:29 Nov 6 German to French
Medical: Instrume... 		Port Valérie Lapotre -
09:15 Nov 6 German to French
Marketing / Marke... 		Treiber Laurence Bourel -
09:02 Nov 6 German to French
Metrology 		Aufnahmelasche / Aufnahmebolzen SML 1
08:28 Nov 6 German to French
Engineering (gene... 		Gegenlaufrollen Annou 2
08:03 Nov 6 German to French
Law (general) 		gemäss Datenschutz karine40 2
06:48 Nov 6 German to French
Law: Patents, Tra... 		Kommentar- oder Bewertungsschaltflächen Constance de Crayencour 1
06:41 Nov 6 ^ coorperativen Benefit-Punktesystems Constance de Crayencour 1
06:23 Nov 6 ^ mit einschlägigen und noch näher zu bezeichnenden Constance de Crayencour -
06:18 Nov 6 ^ zeitlichen und inhaltlichen „Ausschreibungsstranchen“ l\'appel d\'offres doit être exécuté en étapes et contenus variables Constance de Crayencour 1
06:13 Nov 6 ^ volle Spanne der medialen Wertschöpfungsprozesskette Constance de Crayencour 1
16:36 Nov 5 German to French
Accounting 		Erl.a.d. (abréviation) Christian Fournier 1
16:20 Nov 5 German to French
General / Convers... 		nach menschlichem Maß Séverine Wanlin 3
15:13 Nov 5 German to French
Engineering (gene... 		phrase svp Annou 2
14:22 Nov 5 German to French
General / Convers... 		die sich auf der Suche nach Rettung im Leeren verlieren Séverine Wanlin 1
12:36 Nov 5 German to French
Mechanics / Mech ... 		Hängetaster Sabine Ide 1
12:29 Nov 5 ^ Rohrweiche Sabine Ide 2
10:36 Nov 5 German to French
Marketing / Marke... 		Werbeerfassung val30 -
10:08 Nov 5 German to French
Transport / Trans... 		Trockenlogistik val30 1
15:58 Nov 4 German to French
IT (Information T... 		entsprechend bezeichnete Taste Touche dédiée Geneviève von Levetzow 3
14:16 Nov 4 German to French
Textiles / Clothi... 		Hartwaren Sandra Nzekwu 4
10:24 Nov 4 German to French
Engineering (gene... 		Unterspannmittel Daphnee -
08:33 Nov 4 German to French
Transport / Trans... 		Spurhalteleuchten Giselle Chaumien-Wetterauer 1
20:55 Nov 3 ^ über die Rückspiegel (Bezug) dans les rétroviseurs Giselle Chaumien-Wetterauer 1
20:28 Nov 3 ^ Auf- und Abbrückvorgänge chargement et déchargement Giselle Chaumien-Wetterauer 1
17:43 Nov 3 German to French
Medical: Instrume... 		splei�bare Tunnelungsh�lse Metin Albayrak 1
17:29 Nov 3 German to French
Finance (general) 		an verbundene Unternehmen Elise Tiberghien 2
17:08 Nov 3 ^ versorgungswerk Christian Fournier -
16:59 Nov 3 ^ Gewinnvortrag report à nouveau du bénéfice Elise Tiberghien 1
16:52 Nov 3 German to French
Engineering (gene... 		Adaption evolutions technischer Lösungen ghislaine rosso 2
15:35 Nov 3 German to French
Transport / Trans... 		Fahrstreifenverschränkungen réduction de voies Giselle Chaumien-Wetterauer 2
14:52 Nov 3 German to French
Medical (general) 		Thorax-Lungen-System système thoraco-pulmonaire Geneviève von Levetzow 1
14:40 Nov 3 German to French
Transport / Trans... 		Filterkasten circuit de filtrage asthenri 1
14:07 Nov 3 German to French
Other 		Verlustträger Annou -
13:12 Nov 3 German to French
Finance (general) 		Vorjahr zum Vergleich Elise Tiberghien 4
12:34 Nov 3 German to French
General / Convers... 		verdanken (CH) envoyer une lettre de remerciement Séverine Wanlin 2
10:56 Nov 3 German to French
Other 		Verkaufseinheit val30 1
09:28 Nov 3 German to French
Finance (general) 		hinreichend sichere Grundlage Elise Tiberghien 1
09:26 Nov 3 ^ Erwartung über mögliche Fehler les probabilités d'erreurs Elise Tiberghien 1
21:22 Nov 2 German to French
General / Convers... 		nicht eingebaute Absperrklappen mit Antrieb David Roussey 2
21:19 Nov 2 ^ Hinweise vervollständigen compléter ces instructions David Roussey 1
17:48 Nov 2 German to French
Environment & Eco... 		Vorgehensberatung Francoise Csoka 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy