ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:36 Nov 5 German to French
Accounting
Erl.a.d. (abréviation) Christian Fournier 1
09:46 Oct 14 ^ Privatentnahme vom Geschäftskonto prélèvement personnel PeterVersailles
Not a translator
1
10:39 Oct 8 ^ als bezahlt verbuchen enregistrer comme payé Marion Hallouet 1
10:04 Jul 14 ^ Beschaffung EliseG 2
08:40 Jul 14 ^ IFRS-Abschluss clôture des comptes selon les normes IFRS EliseG 1
16:09 Jul 13 ^ Summen- und Saldenliste (liste/récapitulatif des) mouvements et soldes Caroline Montexier 3
12:41 Jul 13 ^ A/P - A/R Comptes fournisseurs - comptes clients EliseG 1
12:21 Jul 13 ^ a.o. Erfolg /ausserordentlicher Erfolg résultat extraordinaire EliseG 2
13:54 Jul 7 ^ Abgangserfolg EliseG 1
09:40 Jul 7 ^ mit Finanzierung Entwicklungskosten EliseG 1
07:52 Jul 7 ^ getrimmt optimisé EliseG 1
14:01 Jul 6 ^ Verrechnungsgrössen bases de décompte EliseG 1
08:11 Jul 6 ^ Existenzprüfung [NAS 890] vérification de l'existence [NAS 890] EliseG 3
07:46 Jul 6 ^ zurückgestellt provisionné EliseG 1
10:48 Jul 1 ^ HBI bilan (commercial) I EliseG 2
09:07 Jul 1 ^ Saldobestätigung confirmation de solde EliseG 3
14:30 Jun 23 ^ kfr. à court terme / circulant EliseG 1
14:28 Jun 23 ^ Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung EliseG 1
14:03 Jun 23 ^ Zwischenerfolge Résultats internes EliseG 3
09:07 Jun 5 ^ G-Preis Julie Lelièvre -
17:35 May 18 ^ RMC Nr. Vera Wilson 0
15:53 Apr 30 ^ Startdatum date de début Geneviève Granger 2
09:10 Apr 30 ^ Kosten- und Leistungsrechnung Geneviève Granger 3
23:44 Apr 28 ^ Planlohn Salaire prévisionnel mattranslate 1
12:28 Apr 23 ^ Nettobilanzzugang Mohamed Oughcha 1
13:40 Apr 20 ^ Nachtragsbuchungen + nicht verbuchte Nachträge Pierre Zürcher 2
10:53 Mar 30 ^ Non-PRO: rote Null Agnesf 1
12:29 Mar 4 ^ Serienumsätze MBCatherine 2
11:49 Mar 2 ^ Debitor an Umsatz buchen debiteur à recettes Eloïse Notet 2
22:13 Feb 25 ^ (sach)zielbezogen Eloïse Notet 1
12:22 Feb 19 ^ Aufwend. Zuschreibung Rückstellungen Séverine DOCHE 2
09:09 Jan 26 ^ zu den ... bewertet SITRADIS 2
11:06 Jan 25 ^ Aushilfslöhne salaires - personnel temporaire SITRADIS 2
15:48 Jan 21 ^ Factoringvaluta MBCatherine 1
12:53 Jan 15 ^ Zentralregulieren MBCatherine 0
14:21 Jan 11 ^ die Gewichtung (...) verschiebt sich Sylvain Leray 1
10:49 Jan 9 ^ im Skontobereich bezahlt werden MBCatherine 2
16:11 Jan 4 ^ selbstliquidierbar MBCatherine 1
18:14 Jan 1 ^ aus etw. bedient werden MBCatherine 1
11:45 Dec 22 '08 ^ T€ (Tausend Euro) K€ MBCatherine 1
10:32 Dec 22 '08 ^ teilweise Leistungen mit 7% u. 19% MwSt abrechnen MBCatherine 1
09:49 Dec 18 '08 ^ Rückdeckungsansprüche Laurence Bourel 1
10:54 Dec 15 '08 ^ Zahlungssatz taux de paiement/frais Elodie Bonnafous 1
10:19 Dec 1 '08 ^ Belastungen und Entlastungen produits et charges EliseG 2
10:13 Nov 17 '08 ^ Lagerwertverlustausgleich compensation de la dépréciation des stocks ni-cole 2
13:03 Nov 12 '08 ^ Abschriften und Zuschriften Arnaud HERVE 1
10:25 Nov 10 '08 ^ Vergleichsangebot Laurence Bourel 2
08:47 Oct 6 '08 ^ Abrechnungsklammer Elodie Bonnafous 0
09:13 Oct 1 '08 ^ Gebührenlauf EliseG 0
15:25 Sep 25 '08 ^ Bilanzielle Abgrenzung EliseG 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: