ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:36 Feb 7 German to French
Accounting 		Rüstscheine NSTRAD 1
20:35 Feb 7 ^ Auslieferung der Vororders NSTRAD -
15:48 Jan 26 ^ Valutaware Audrey van Hal -
09:20 Dec 23 '11 ^ Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite Claire Bourneton-Gerlach 2
14:44 Oct 11 '11 ^ 39 39 Christian Fournier 1
12:02 Oct 5 '11 ^ "abweichende Kreditorenkonten" Marc Olivier Sanseigne -
16:45 Sep 29 '11 ^ Afaberechnung für den Abgang Marc Olivier Sanseigne -
16:15 Sep 29 '11 ^ Dimensionsaufteilung Marc Olivier Sanseigne -
11:53 Sep 29 '11 ^ Teilwertabgang Marc Olivier Sanseigne -
11:47 Sep 29 '11 ^ Wertmodellsatz Marc Olivier Sanseigne -
23:24 Sep 28 '11 ^ "Von oder zu einer anderen Anlage buchen" Marc Olivier Sanseigne 1
17:18 Sep 28 '11 ^ GWG Anlagegüter Marc Olivier Sanseigne 1
16:47 Sep 28 '11 ^ Auflösung VZ-AfA Marc Olivier Sanseigne 1
04:49 Jul 19 '11 ^ Zinsschranke Plafond d'intérêts / plafond de déductibilité des intérêts Sylvie Eschkotte 1
13:03 Jul 12 '11 ^ rapportieren Chiffon 1
17:49 Jun 13 '11 ^ für eine Belastung des SL Schweiz besorgt sein facturation à la FP Suisse Constance de Crayencour 1
08:49 Jun 13 '11 ^ Kassaausgang sortie de caisse Constance de Crayencour 2
11:56 Jun 12 '11 ^ Lagerleitstandbereinigung Sylvain Leray 0
08:23 May 18 '11 ^ ausschüttungsgleiche Erträge Emeline Perrelle 0
09:39 May 16 '11 ^ anrechenbar franglish 2
21:30 May 8 '11 ^ Vorkostenstelle Béatrice Cady -
16:26 Apr 11 '11 ^ Aufwandsstruktur structure de dépenses Konstantin Kühn 1
21:11 Mar 27 '11 ^ Band mit TK-Gebühren-Sätzen Elise Tiberghien 1
13:37 Mar 27 '11 ^ Sachkontierung imputation au compte général Elise Tiberghien 1
13:31 Mar 27 '11 ^ Vorlaufsatz Entête Elise Tiberghien 1
13:29 Mar 27 '11 ^ Spitzenabrechnung Elise Tiberghien 0
10:37 Mar 19 '11 ^ Ertragsvortrag produits constatés d'avance CEHTrad 1
11:18 Jan 14 '11 ^ Abrechnungs-Institution centrale de facturation Rosa Enciso 1
07:05 Oct 31 '10 ^ aussagebezogene Prüfungen mattranslate 3
10:44 Oct 18 '10 ^ übergehen auf Elise Tiberghien 2
10:29 Aug 3 '10 ^ Buchhalternase / Buchhalterknie / Vakatstrich Geneviève Granger 0
15:05 Jul 16 '10 ^ Kassenstock Nadège Lentini 1
09:06 Jul 14 '10 ^ per Rechnung bezahlen Constance de Crayencour 0
13:00 May 7 '10 ^ Dienstplan horaire de service Elise Tiberghien 3
16:41 May 5 '10 ^ Anlagendeckung eve56 2
14:40 Apr 25 '10 ^ laufend (lfd.) courant(e) leonide 1
15:41 Apr 22 '10 ^ auf "FirmaSOundSo"-Papier Rechnung stellen CEHTrad 0
15:35 Mar 16 '10 ^ Abgrenzung VanessaLC 1
09:47 Feb 12 '10 ^ "Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung isaure 1
15:54 Jan 27 '10 ^ Kombifinanzierer Clémence Delmas 0
14:21 Jan 24 '10 ^ Lagebericht Rapport de gestion AnneMarieG 4
14:07 Jan 24 '10 ^ Gesellschaftsbericht Rapport d\'entreprise AnneMarieG 1
08:45 Jan 22 '10 ^ Jahresabschlussaussagen AnneMarieG 3
08:43 Jan 22 '10 ^ Jahresabschlussposten postes des comptes annuels AnneMarieG 2
16:04 Jan 12 '10 ^ Dispositionselastizität Marie-Céline GEORG 1
14:19 Dec 17 '09 ^ Abzugswert abattement Séverine Wanlin 3
13:10 Dec 17 '09 ^ Rückflussrechnung Chiffon 1
08:49 Dec 11 '09 ^ Flächenumsatz chiffre d\'affaires au m² Cathy Przybylski 2
12:10 Dec 9 '09 ^ EStG Einkommensteuergesetz/Loi sur l'impôt sur le revenu Fabienne FRAISSE 1
09:36 Nov 17 '09 ^ RHB und bezogene Waren/Leistungen SITRADIS 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy