German to French translations [PRO]
Accounting
Region (source): | | German term or phrase: "Ausweis- und Gliederungsvorschriften" | Contexte : établissement du compte annuel et rapport de gestion d'une entreprise.
"Die Ausweis- und Gliederungsvorschriften wurden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften befolgt" |
| sofbreizhKudoZ activityQuestions: 268 ( 4 open) ( 30 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 04:25
|
| | Regles d'Identite et d'Adhesion.. | Explanation:
The rules of identity and membership were followed as prescribed,as laid down in the companies articles of association,rules,m.o. etc. |
| Selected response from:
xxxmuitoprazer
Local time: 03:25
| Grading comment | 1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
40 mins confidence:   peer agreement (net): -2 | Ausweis und Gliederungsvorschriften Regles d'Identite et d'Adhesion..
Explanation:
The rules of identity and membership were followed as prescribed,as laid down in the companies articles of association,rules,m.o. etc.
| xxxmuitoprazer
Local time: 03:25
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
