Ihre Gewinnsumme wäre um 38000 Euro höher
French translation: Vous auriez pu gagner 38 000 euros de plus
| 14:57 Aug 4, 2006 |
| German to French translations [Non-PRO] Marketing - Accounting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 14:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Vous auriez pu gagner 38 000 euros de plus |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Vous auriez pu gagner 38 000 euros de plus Explanation: il serait intéressant de savoir ce qu'il y a avant/après pour la syntaxe -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2006-08-04 15:13:50 GMT) -------------------------------------------------- ou "vous pourriez gagner 38 000 euros de plus", selon le temps des autres verbes |
| |
Grading comment
| ||