KudoZ home » German to French » Accounting

Maßnahme

French translation: intervention

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Maßnahme
French translation:	intervention
Entered by:	Marcel F

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:49 Feb 25, 2008

German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

German term or phrase: Maßnahme

Rechnungen und Abschlagszahlungsrechnungen in dreifacher Fertigung unter Angabe der ***Maßnahme*** einzureichen.

Marcel F KudoZ activity Questions: 306 (9 open) (19 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 265
Local time: 23:26

intervention

Explanation:
A voir suivant le contexte (qui est ici un peu maigre).

Selected response from:

Andrea Jarmuschewski
France
Local time: 04:26

Grading comment

Massnahme = mesure; bien sûr... mais dans selon le contexte, il s´agit bien des interventions, sinon des travaux et/ou fournitures
4 KudoZ points were awarded for this answer