German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Paie | | German term or phrase: Planlohn | Bitte wählen Sie immer ‚Planlohn nein‘ (ist standardmässig vorgegeben), damit keine Beträge im System bleiben und bei einer nächsten Zahlung im Folgemonat irrtümlicherweise nochmals ausbezahlt werden.
"plan salaire"?
Merci d'avance! |
|  mattranslateKudoZ activityQuestions: 57 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 966
Germany
| Local time: 04:27
|
| | Selected response from:
Bernard André
United Kingdom
Local time: 04:27
| Grading comment Merci Bernard! Bonne fin de journée!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 Salaire prévisionnel
Explanation:
"Salaire prévisionnel " wäre ein Vorschlag
| Bernard André
United Kingdom
Local time: 04:27
Works in field
Native speaker of:  French, German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Merci Bernard! Bonne fin de journée! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 29, 2009 - Changes made by mattranslate: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
