ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Accounting

Dispositionselastizität


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Jan 12, 2010
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Analyse du bilan
German term or phrase: Dispositionselastizität
Définition fournie dans le texte : Je kurzfristiger das Vermögen gebunden ist, desto höher ist das Liquiditätspotenzial und desto grösser ist die Anpassungsfähigkeit an Beschäftigungs- und Strukturänderungen im Interesse der finanziellen Stabilität.

Existe-t-il un terme consacré en français ?
Merci d'avance pour votre aide
Marie-Céline GEORG
France
Local time: 04:27


Summary of answers provided
3variabilité de la disponibilité
giselavigy


Discussion entries: 3





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
variabilité de la disponibilité


Explanation:
vous l'avez ici en page 17 en haut mais également dans d'autres domaines, comme les ressources naturelles
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=13&ved=0C...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-01-12 16:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai cherché "disponibilité élastique", dommage, pas trouvé

giselavigy
Local time: 04:27
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: