German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Jahresabschluss | | German term or phrase: Jahresabschlussposten | Bonjour,
je traduis une présentation d'un groupe et sur une liste, on parle de 'Jahresabschlussposten'.
La comptabilité n'est pas mon domaine de prédilection (!) et il faut que je rende le document dans une heure... merci pour vos lumières !
Un autre terme suit -)
Merci d'avance ! |
|  AnneMarieGKudoZ activityQuestions: 112 ( 2 open) ( 10 closed without grading) Answers: 709
France
| | Local time: 04:27
|
| | postes des comptes annuels | Explanation:
Jahresabschluss = comptes annuels ( soit le bilan + le compte de résultat).
Quant aux "Aussagen" c'est tout ce qui peut être dit à ce sujet... |
| Selected response from:
FredP
Local time: 04:27
| Grading comment Merci à tous les deux !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
