ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Accounting

Band mit TK-Gebühren-Sätzen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Mar 27, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Band mit TK-Gebühren-Sätzen
Facturation transactions de carte carburant

Das Programm LE381I00 übernimmt alle Betriebskostenumsätze (Tankkarten u. Belege) und erstellt Sätze für folgende Ausgaben:
- Abrechnungsdaten für Datenträger (Band mit TK-Gebühren-Sätzen)
- Spitzenabrechnung
- Einzelnachweis nach AKZ und Kostenstelle
- Statistik und Ausreißerliste
- Ablaufsteuerung
- Betriebskostennachweis VWL
- Tankkartenstatistik VWL
Elise Tiberghien
Spain
Local time: 04:28


Summary of answers provided
2support magnétique pour échanges électroniques de données liées au coûts de télécommunication
Petitavoine


Discussion entries: 4





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
support magnétique pour échanges électroniques de données liées au coûts de télécommunication


Explanation:
J'ai beaucoup hésité avant de poster, car je suis partie de TK = Telekom. C'est un peu du ressort de la devinette.

Pour rester général, au cas où l'échange de données se ferait pour effectuer des virements.
(Je pense que vous verrez selon le contexte.)

Ou alors support magnétique pour traitement comptable des coûts liés aux télécommunications

Partant de Band comme Datenträger für Buchhaltung
Sätze pour données/fichiers
TK-Gebühren pour Telekomgebühren



    Reference: http://www.tomshardware.de/Backup-Band-Festplatte,testberich...
Petitavoine
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: Merci pour toutes ces recherches !

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: