KudoZ home » German to French » Accounting

Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

French translation: Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite
French translation:	Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation
Entered by:	Cristina intern

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:20 Dec 23, 2011

German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / CGV

German term or phrase: Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

Titre d'une rubrique sur un site web de B2C

Claire Bourneton-Gerlach KudoZ activity Questions: 993 (8 open) (41 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 4282 Germany
Local time: 04:29

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs

Explanation:
*Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs*

--------

***Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs***
http://www.credit-ssima.fr/credit-conso/actus-conso/actu-con...
Credissima : crédit à la consommation et prêt personnel ... Etats membres de l'Union Européenne en matière de crédit aux consommateurs. ...

eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...
[1], modifiée .... Aujourd'hui, le ***crédit est offert aux consommateurs*** à travers une multitude ... de crédit en cours dans les 15 pays membres de l'Union européenne s'élèvent à ...

Protection du consommateur
eur-lex.europa.eu › ... › Dossiers thématiques
L'accès au droit de l'Union européenne ... la stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-23 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

*Directive du parlement européen et crédit aux consommateurs*

-> Europäische Standardinformation für Verbraucherkredit
=== Information générale du Parlement Européen en matière de crédit aux consommateurs

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-23 12:15:11 GMT)
--------------------------------------------------

Europäische == du Parlement Européen

Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 04:29

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit à la consommation

Emiliano Pantoja

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs

Cristina intern

Discussion entries: 5

Answers

2 hrs confidence:

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs

Cristina intern
Germany
Local time: 04:29
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci!

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Information générale de l'Union européenne en matière de crédit à la consommation

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2011-12-28 08:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

En France normalement on parle de "crédit affecté" mais pour l'Union européenne il vaut mieux parler de crédit à la consommation

Emiliano Pantoja
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 20 - Changes made by Cristina intern:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

French translation: Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Europäische Standardinformation für Verbraucherkredite

French translation: Information générale de l'Union européenne en matière de crédit aux consommateurs / à la consommation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.