GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Jul 4, 2004 |
German to French translations [PRO] Accounting / offre/ Angebot | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | charges salariales et charges annexes /accessoires aux salaires |
| ||
4 -3 | La part des coûts salariaux et non salariaux |
|
La part des coûts salariaux et non salariaux Explanation: La part des coûts salariaux et non salariaux est de/s'élève à 85% http://tis.consilium.eu.int/servlet/driver?DIR=INITIAL&SEARC... -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-04 20:27:15 (GMT) -------------------------------------------------- Charges annexes sur salaire, également coûts non salariaux ou frais parasalariaux: montants par collaborateur versés par l’employeur direc-tement aux assurances sociales en plus du sa-laire brut. http://www.infopartner.ch/periodika_2000/MT_Agenda/Edition_0... -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-04 20:31:22 (GMT) -------------------------------------------------- La forte baisse des coûts non-salariaux au cours de cette période s’explique en partie par le dynamisme des dépenses de santé qui justifie une forte hausse des cotisations des employeurs affectées aux assu-rances de santé privées. http://www.finances.gouv.fr/Prevision/dpae/pdf/2004-044-40.p... |
| |
Grading comment
| ||