ein Konto/Depot auflösen
French translation: clôturer ou liquider un compte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:10 Nov 30, 2004 |
| German to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: jemo United States Local time: 02:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +10 | clôturer ou liquider un compte |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| ein Konto/Depot auflösen clôturer ou liquider un compte Explanation: Qu'est-ce que clôturer un compte bancaire ? La résiliation d'un contrat de compte bancaire ou de la convention de compte de dépôt permet de clôturer le compte bancaire. Les dispositions de contrat ou de la convention de compte de dépôt ne peuvent plus s'appliquer, les services bancaires ne peuvent plus être facturés, dès lors que le compte est fermé. " http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F10410.html "un particulier ouvre un compte chèque(s) postal (un CCP) à la poste l'ouverture d'un compte => recevoir un numéro de compte et une carte bancaire => être porteur d'une carte bancaire détenteur >< liquider un compte clôturer la liquidation d'un compte clôture" http://www.ilt.kuleuven.ac.be/ilt/Grelep/projets/dicofeex.ht... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 32 mins (2004-11-30 05:43:02 GMT) -------------------------------------------------- autres expressions : fermer un compte clore un compte \"Fermeture compte bancaire - ... Revenu dans la région parisienne, je souhaite fermer un compte bancaire dans une agence de province. J\'ai un compte dans la meme banque à Paris. ... forum.annufinance.com/fermeture-compte-bancaire-P370/ \"NetPme, modeles de lettres et contrats. - ... Présentation : En votre qualité de dirigeant, vous pouvez clore un compte bancaire sans avoir à donner de raison particulière à votre banquier. ... www.netpme.fr/lettres-banques/document.php?document=18 (mais pas \"licencier un compte\") |
| |
Grading comment
| ||
