KudoZ home » German to French » Advertising / Public Relations

Einträge

French translation: entrées

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:24 Jul 22, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations
German term or phrase: Einträge
Ihre Datenquelle enthält %0 Einträge, jedoch konnten weder Aktualisierungen noch Neueinträge erkannt werden. Möglichweise wurde das Format der Datenquelle verändert.

Ich hänge an dem "Einträge" in diesem Zusammenhang.
Brigitte Kern
Local time: 04:51
French translation:entrées
Explanation:
Elément d'un ensemble de données, d'un formulaire, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-22 11:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

doch doch, siehe :

Assistance Microsoft Office : Afficher l\'aperçu d\'une composition ...
Remarque L\'aperçu des entrées de la source de données apparaît dans la zone de
fusion de catalogue (zone de fusion de catalogue : zone d\'un modèle de fusion ...
office.microsoft.com/fr-fr/ assistance/HP051143951036.aspx

iAnywhere.com - Fichier d\'informations système (.odbc.ini)
Pour configurer une source de données, vous devez éditer le fichier ... de chaîne
de connexion lors de la définition des entrées de source de données. ...
www.ianywhere.com/developer/product_manuals/ sqlanywhere/0902/fr/html/dbodfr9/00000012.htm

Glossaire des principaux termes utilisés par le logiciel Déclic
... Zones de Liste Non Modifiable , Zones de Liste à Entrées Multiples. ...
des \"champs de fusion\" correspondant à des champs de la \"source de données\". ...
www.declic-marketing.com/didacticiels/glossaire.htm

8.3 Manipulation de sources de données RDF, tutoriel XUL - xulfr ...
Vous pouvez obtenir la source de données d\'un élément construit à partir ...
Tout d\'abord nous ne prendrons pas la peine de vérifier les entrées doubles. ...
xulfr.org/xulplanet/xultu/rdfscript.html
Selected response from:

Sylvain Leray
Local time: 04:51
Grading comment
Merci!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6entrées
Sylvain Leray


Discussion entries: 2





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Einträge
entrées


Explanation:
Elément d'un ensemble de données, d'un formulaire, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-22 11:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

doch doch, siehe :

Assistance Microsoft Office : Afficher l\'aperçu d\'une composition ...
Remarque L\'aperçu des entrées de la source de données apparaît dans la zone de
fusion de catalogue (zone de fusion de catalogue : zone d\'un modèle de fusion ...
office.microsoft.com/fr-fr/ assistance/HP051143951036.aspx

iAnywhere.com - Fichier d\'informations système (.odbc.ini)
Pour configurer une source de données, vous devez éditer le fichier ... de chaîne
de connexion lors de la définition des entrées de source de données. ...
www.ianywhere.com/developer/product_manuals/ sqlanywhere/0902/fr/html/dbodfr9/00000012.htm

Glossaire des principaux termes utilisés par le logiciel Déclic
... Zones de Liste Non Modifiable , Zones de Liste à Entrées Multiples. ...
des \"champs de fusion\" correspondant à des champs de la \"source de données\". ...
www.declic-marketing.com/didacticiels/glossaire.htm

8.3 Manipulation de sources de données RDF, tutoriel XUL - xulfr ...
Vous pouvez obtenir la source de données d\'un élément construit à partir ...
Tout d\'abord nous ne prendrons pas la peine de vérifier les entrées doubles. ...
xulfr.org/xulplanet/xultu/rdfscript.html

Sylvain Leray
Local time: 04:51
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 67
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claire Bourneton-Gerlach
12 mins

agree  giselavigy
28 mins

agree  Stefan Titze
31 mins

agree  caramel
31 mins

agree  Adrien Esparron
50 mins

agree  Geneviève von Levetzow
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search