KudoZ home » German to French » Advertising / Public Relations

Druckstand

French translation: emplacement prévu pour l'impression

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Druckstand
French translation:	emplacement prévu pour l'impression
Entered by:	Marion Hallouet

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:54 Aug 20, 2005

German to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Objets publicitaires

German term or phrase: Druckstand

Anhand des Vorschaufensters können Sie den Druckstand überprüfen und ggf. korrigieren

Marion Hallouet KudoZ activity Questions: 287 (none open) (11 closed without grading) Answers: 252
Local time: 04:29

***

Explanation:
Dans la mesure où il est mentionné que l'on peut vérifier et éventuellement corriger dans un Aperçu avant impression, je ne pense pas qu'il puisse s'agir du processus d'impression en tant que tel, mais de la qualité de ce qui sera imprimé. Je dirais donc la qualité de l'impression.