Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | German term or phrase: "Schutzstoffe des Tees" | Contexte : présentation d'une marque de thé glacé.
"Die Vorteile vom Ice Tea im Überblick:
hat einen exzellenten Geschmack
ist erfrischend und sehr durstlöschend
enthält wertvolle Schutzstoffe des Tees
bis 45% weniger Zucker als die fünf meistkonsumierten Süssgetränke
enthält keine Konservierungsmittel
enthält keine Kohlensäure" |
| sofbreizhKudoZ activityQuestions: 268 ( 4 open) ( 30 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 04:30
|
| | substances protectrices | Explanation:
qui regorge de substances protectrices. Le thé vert, l'huile d'olive, le choux rouge, l'oignon, l'ail, les herbes de Provence sont parmi les meilleurs ...
tpe-regimecretois.ifrance.com/antioxydants.htm
Il y a certainement mieux... |
| Selected response from:
 Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 04:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | Schutzstoffe substances protectrices
Explanation:
qui regorge de substances protectrices. Le thé vert, l'huile d'olive, le choux rouge, l'oignon, l'ail, les herbes de Provence sont parmi les meilleurs ...
tpe-regimecretois.ifrance.com/antioxydants.htm
Il y a certainement mieux...
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
