KudoZ home » German to French » Advertising / Public Relations

Kraftmeier

French translation: gros bras


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kraftmeier
French translation:gros bras
Entered by: Geneviève Granger
Options:
- Contribute to this entry

16:33 Mar 21, 2006Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations / Blabla Marketing
German term or phrase: Kraftmeier
Comment traduire "Kraftmeier" en Français? Ca ne doit pas paraître trop péjoratif...

Contexte: Für Kraftmeier. Auf jeden Druck vorbereitet.
Besser gleich Zylinderkopfdichtungen in Erstausrüstungsqualität.
Geneviève Granger
Germany
Local time: 20:16
gros bras
Explanation:
Kraftmeier ugs péj m gros bras


Langenscheidt
Selected response from:

Michael Hesselnberg
France
Local time: 20:16
Grading comment
Ca, c'est pas mal. Je vais voir comment je peux l'utiliser. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gros bras
Michael Hesselnberg


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gros bras


Explanation:
Kraftmeier ugs péj m gros bras


Langenscheidt

Michael Hesselnberg
France
Local time: 20:16
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Ca, c'est pas mal. Je vais voir comment je peux l'utiliser. Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy