20:14 Aug 25, 2009 

Wer ist "wir"? Um welche Art "Auftrag" handelt es sich?

Sind diese "Menschen, die ihr Augenlicht erhalten und Lesen lernen" vielleicht Menschen in Entwicklungsländern, die Sehhilfen (eine Augenoperation??) erhalten und erstmals Lesen lernen?

Zwei Sätze klingen für deutsche Ohren seltsam:
- Sie, denn Sie beweisen Ihre Qualität (-> Ihren Sinn für Qualität?)
- In anderen Worten schauen wir auf die Menschen. (-> Menschen sind uns wichtig?)

20:08 Aug 25, 2009 

"DIE 5 GEWINNER sind:
Sie, denn Sie beweisen Ihre Qualität
die Agentur, denn diese verkauft geprüfte Qualität
der Kunde, denn sein Produkt wird optimal beworben
Wir, denn wir leben von zufriedenen Kunden - Danke
Menschen, die ihr Augenlicht erhalten
und Lesen lernen. Mit jedem Auftrag
gehen 1% an ein Sozialprojekt von Unicef.
In anderen Worten
schauen wir auf die Menschen."

I have no more context. Hope this will help. Thanks

16:37 Aug 25, 2009 

ohne weiteren Kontext ist der Satz unsinnig und die Frage unmöglich zu beantworten.

14:48 Aug 25, 2009 

Geht es um Menschen, die wieder sehen können oder die (endlich) sehen können...?
-> d.h. mehr Kontext bitte, wie Catherine eben meinte.

14:45 Aug 25, 2009 

Un peu plus d'informations nous aideraient à vous aider...