Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | German term or phrase: Anzeigenmotiven | Die von der xx-Gesellschaft zusammen mit yy und der zz
ins Leben gerufene Kampagne kommuniziert die Bedeutung, welche Sportwetten und
Lotteriespiele für den Schweizer Sport haben.
Mit sympathischen Anzeigenmotiven, welche in verschiedenen Sportverbandszeitschriften
schweizweit platziert werden, wird vor allem der grosse Nutzen der Sportförderung
für das Gemeinwohl herausgestellt.
merci ! |
| EliseGKudoZ activityQuestions: 1706 ( 9 open) ( 17 without valid answers) ( 76 closed without grading) Answers: 10
|
| | Selected response from:
Michael Hesselnberg
Local time: 02:42
| Grading comment merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   motifs d'annonces (publicitaires)
Explanation:
=
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-17 13:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
26 mai 2009 ... Dix motifs d'annonces ont été photographiés en tout en l'espace de quatre semaines. Les premiers motifs sont déjà sortis. ...
www.gosee.us/.../tom-nagy-weltweite-imagekampagne-fuer-sap-... - En cache - Pages similaires
Klein Photographen : mode pour AMICA, MICROSOFT à LA, NISSAN en ... 13 fév 2009 ... Klein Photographen : nouvelle campagne pour la classe S de MERCEDES BENZ, dans un ranch avec TOM TAILOR, motifs d'annonces pour KALDEWEI ...
www.gosee.us/.../klein-photographen-fashion-fuer-amica-micr... - En cache - Pages similaires
gosee - Bureau de relations publiques sur la photographie Keith SCHOFIELD s'est rendu à Barcelone et a pris en photo les motifs d'annonces des produits NIVEA "Touch of Sparkle" et "Touch of Happiness", ...
www.gosee.fr/search/newsletter/.../2?gos...
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
