ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Advertising / Public Relations

Vermittlungsprovision


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:36 Apr 16, 2011
German to French translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / affiliation
German term or phrase: Vermittlungsprovision
Bonjour,
quelle serait la juste traduction de cette commission - Vermittlungsprovision-, dans un contexte de liens d'affiliation (de sites marchands) ? merci d'avance pour vos propositions, qui me permettraont de bien saisir le sens de la phrase :

Die erzielten Vermittlungsprovisionen werden von den Betreibern der Onlineshops nicht gesondert auf den Einkaufspreis aufgeschlagen - vielmehr sind sie Vertriebskosten (coûts de distribution), die das Unternehmen bereits in den Produktpreis einkalkuliert hat (prendre/tenir compte).
leonide
France
Local time: 22:05



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: