GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Mar 9, 2004 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Genestelle Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | en termes d'investissement => s.u. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
en termes d'investissement => s.u. Explanation: Pour la réhabilation on fait la distinction entre les coûts opérationnels (immédiats) et les coûts d'investissement (long terme). Il faut donc tourner les phrases. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 53 mins (2004-03-09 16:58:15 GMT) -------------------------------------------------- Comme j\'ai 5 minutes voilà les phrases: La différenciation entre la réhabilitation en termes opérationnels et en termes d\'investissement sera expliquée dans le chapitre XXX. La réhabilitation en termes d\'investissement devra être traitée pour sa majeur partie en phase 2. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.