Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | German term or phrase: rundum verführerisch | | Dies soll ein Werbeslogan für Bordeaux-Weine in der Schweiz sein. Wer hat in dieser Hinsicht gute Ideen? Vielen Dank im voraus!! |
| GuroKudoZ activityQuestions: 575 ( 6 open) ( 12 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 28
| Local time: 22:07
|
| | Selected response from:
Jean-François Pineau
Local time: 22:07
| Grading comment Très bonnes propositions, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | rundum verführerisch délicieusement séducteurs
Explanation:
Pour rester sobre, évidemment. ;-)
Séducteur au sens séduisant et séducteur
| | | Grading comment | Très bonnes propositions, merci! |
|
|
| |
The translation workplace 
