Brands zum Liebhaben
French translation: des marques à en tomber amoureux, des marques que vous ne pouvez vous passer d'aimer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Dec 6, 2004 |
| German to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Des marques qui vous font craquer |
| ||
| 4 +3 | des marques à en tomber amoureux |
| ||
| 4 | Marken |
| ||
| 4 | les marques et les sentiments |
| ||
| 4 | Des marques à tomber à genoux |
| ||
| 1 | des marques d'affection |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
Marken Explanation: Englisch ist "in" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3des marques à en tomber amoureux Explanation: eine Idee dans le style "...aimez-moi..." -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-06 16:57:09 (GMT) -------------------------------------------------- il faudrait ajouter: des GRANDES marques à en tomber amoureux da sie ja sehr bekannt sind |
| |
Grading comment
| ||