ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:00 Nov 30 '10 German to French
Aerospace / Aviat... 		Kerndiffusor Elise Tiberghien 0
21:56 Nov 29 '10 ^ Anström/Abström (...) d\'attaque / de fuite Elise Tiberghien 1
21:49 Nov 29 '10 ^ Gehäuse Elise Tiberghien 0
19:42 Nov 29 '10 ^ auf Unterschall abbremsen ralentir à un niveau subsonique Elise Tiberghien 1
19:26 Nov 29 '10 ^ Thermalhaushalt régime thermique Elise Tiberghien 2
19:21 Nov 29 '10 ^ Oberstufen étage supérieur Elise Tiberghien 1
13:30 Sep 15 '10 ^ Haupt- und Verbindungsflächen. Yannick.L 1
11:20 Sep 7 '10 ^ Ventikantenflügel Geneviève von Levetzow -
08:16 May 25 '10 ^ Luftfahrtstrukturbauprojekten EliseG 2
09:03 Apr 13 '10 ^ Gleitwinkelbefeuerung mlinage 2
14:29 Jan 26 '10 ^ Flugaufwand Calendrier des vols EliseG 2
21:05 Jan 18 '10 ^ Fallschirmlifts CEHTrad 2
20:52 Jan 18 '10 ^ anhängend CEHTrad 1
14:48 Jan 18 '10 ^ KHR (VOR) KHR CEHTrad 2
14:25 Jan 18 '10 ^ Sonderlandeplatz aérodrome à usage restreint, ~ de type \"special airfield\" CEHTrad 2
14:13 Jan 18 '10 ^ Überlandflug Vol en campagne ou vol sur la campagne CEHTrad 2
18:42 Nov 14 '09 ^ Prüfling pièce à tester Elise Tiberghien 2
18:14 Nov 12 '09 ^ Fluggeschehen mouvements d\'avions CBY 2
14:12 Oct 21 '09 ^ E-tool outil électronique Elise Tiberghien 1
20:22 Sep 19 '09 ^ in Diamant eröffnen Elise Tiberghien 0
20:16 Sep 19 '09 ^ Standlauf essai au point fixe Elise Tiberghien 1
14:49 Sep 19 '09 ^ Mit dem Luftfahrtgerät sind Funktionsprüfungen durchzuführen, soweit dies zur Feststellung der Leistungen und Eigenschaften des Luftfahrtgeräts erforderlich ist Elise Tiberghien 1
07:45 Sep 19 '09 ^ Musterprüfung examen de type Elise Tiberghien 2
20:11 Sep 18 '09 ^ Verzeichnis der gültigen Seiten Elise Tiberghien 1
16:05 Sep 18 '09 ^ Entwicklungssicherungssystem Système d\'assurance conception Elise Tiberghien 1
11:10 Sep 18 '09 ^ Befundung des Luftfahrzeugs rapport technique de l'aéronef Elise Tiberghien 2
18:53 Sep 17 '09 ^ die fortlaufende Erfüllung der Bestimmungen le respect constant des contraintes réglementaires (ici) Elise Tiberghien 1
16:04 Sep 17 '09 ^ zulassungsrelevant pertinent pour l'homologation/ concernant l'homologation Elise Tiberghien 1
14:30 Sep 17 '09 ^ Lenkung Elise Tiberghien 1
14:26 Sep 17 '09 ^ Haustechnik Elise Tiberghien 2
08:43 Sep 17 '09 ^ Musterprüfleitstelle Bureau (de) navigabilité Elise Tiberghien 1
23:00 Sep 16 '09 ^ Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit Elise Tiberghien 1
22:50 Sep 16 '09 ^ Technologieführerschaft leadership technologique Elise Tiberghien 1
08:16 Sep 7 '09 ^ Flächenfallschirm aile Natacha DUPORT 2
10:46 Aug 16 '09 ^ anwendungsnah proche de leur utilisation réelle Marion Hallouet 1
15:47 Aug 14 '09 ^ Verspannwellentechnologie Marion Hallouet 1
11:15 Jul 31 '09 ^ Strahlschiff vaisseau/fusée à propulsion par réaction MBCatherine 1
10:12 Jul 20 '09 ^ Reparaturlöten brasure de réparation rogfed 1
17:42 Sep 2 '08 ^ das Verschartern NSTRAD 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy