Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO]
Science - Agriculture | | German term or phrase: Feldsaaten | Contexte : plaquette d'une société de conseil en matière horticole :
" Organisation Saatgut..
Verantwortungsbereiche ..
X Saatmaïs, Saatgetreide
Y Feldsaaten, Grassamen
d'avance merci pour votre aide |
| NSTRADKudoZ activityQuestions: 916 ( 7 open) ( 78 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 56
| Local time: 22:10
|
| | Selected response from:
 Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 22:10
| Grading comment Merci pour cette réponse, c'est celle que j'ai retenue
Nathalie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   semis au champ
Explanation:
Cette année, les conditions climatiques ne permettent pas un semis au champ. La démonstration de labours et de semis au champ se fera ultérieurement. ...
www.versailles.inra.fr/actions-jeunes/ bleaupain/calendrier2001.htm - 15k - En cache - Pages similaires
Service canadien des forêtsRendement des semis en plein champ. En raison des coefficients de régression élevés entre la densité radiculaire et la mesure de l’entassement (ratio ...
www.lib.unb.ca/Texts/Forest/bin/getfr8. cgi?directory=MX208/French/&filename=resultsfr.htm - 10k - En
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence: peer agreement (net): +3 semences potagères
Explanation:
les céréales étant confiées à X.
Semences potagères : Clause Tezier produit et commercialise des semences de plantes potagères et de fleurs.
www.clausetezier.com/graines/semences-potageres.php
| | | Grading comment Merci pour cette réponse, c'est celle que j'ai retenue
Nathalie |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
