ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:42 Sep 16 German to French
Architecture
Glasverbund VJC 1
17:10 Sep 4 ^ kommunizierende Gestaltungsmerkmale Francoise Csoka 1
11:20 Sep 4 ^ natürlicher Lichteinfall Francoise Csoka 1
11:52 Sep 1 ^ "Bienenkorb" Francoise Csoka 1
09:40 Sep 1 ^ die Kreativität einfangen capter la créativité Francoise Csoka 2
12:01 Aug 5 ^ Stadtlandschaften - Design im Gleichgewicht Barbara Kremer 1
13:29 Jul 29 ^ über den Hang kragen Claire Perrier 1
15:55 Jul 21 ^ Haupmasse Gebäude sophie21 1
13:40 Jun 24 ^ Deckengrab Marina Colson 1
21:49 Jun 23 ^ Deckenrücksprung niche de plafond (plafonnier dégagé ou encastré) Marina Colson 1
16:40 Jun 18 ^ Ohrenfenster mit Guttae marianne mion 1
13:22 May 14 ^ chaînes d'angle Corinne Diaz Santana 0
07:11 Apr 9 ^ Bandgegenseitig Bernard André 1
16:00 Apr 8 ^ Profilaufbauten Bernard André 1
12:16 Apr 2 ^ Barblatt Bernard André 1
14:00 Mar 31 ^ Planungs- und Genehmigungsprozess Ericsen 1
08:45 Mar 24 ^ Maximal-Modell configuration maximale, modèle maximal Hélène Cheminal 1
16:03 Feb 22 ^ jazzy-moderner Stil MBCatherine 0
10:45 Jan 29 ^ Regelfassade Anne Le Jeune 2
19:41 Jan 14 ^ Interbau dans un immeuble Interbau, de l'exposition d'architecture de 1957 du même nom Sophieanne 4
14:19 Jan 9 ^ Raumbild perception/impression spatiale Geneviève von Levetzow 4
09:04 Dec 18 '08 ^ Firstbaum faîte d'un toit caramel 2
15:48 Dec 9 '08 ^ Non-PRO: als Blatt oder Lebensbaum gestaltet caramel 1
16:44 Dec 1 '08 ^ dicht proche Marina Colson 1
16:42 Dec 1 '08 ^ Abschlussebene cache-lampe Marina Colson 1
16:40 Dec 1 '08 ^ Aufbauten superstructures Marina Colson 1
04:24 Oct 16 '08 ^ ineinander versetzt Hélène Cheminal 5
11:06 Sep 29 '08 ^ Toilettenhäuschen Geneviève von Levetzow 2
18:51 Aug 11 '08 ^ trichterförmigen Fenstern en forme de cône/conique caramel 1
14:53 Aug 11 '08 ^ Non-PRO: Vermassung Gebäudetiefe cotation profondeur du bâtiment Eve-Lyne 1
13:41 Jul 30 '08 ^ Sprungmasse stepast 1
16:11 Jul 26 '08 ^ Staubversengung combustion de poussière Martin Kempf 2
19:56 Jul 25 '08 ^ klimagerecht Martin Kempf 1
19:11 Jun 22 '08 ^ Haube dôme Fiona 1
16:27 Jun 13 '08 ^ Wohngift(e) poisons domestiques Martin Kempf 3
13:12 Jun 9 '08 ^ sich am Erreichbaren orientieren Martin Kempf 1
05:54 Jun 7 '08 ^ (un)auffällig (non) significatif Martin Kempf 3
07:34 May 29 '08 ^ Baukörper christine 1
17:29 May 6 '08 ^ Verhackungslauf Sylvain Leray 1
17:22 May 6 '08 ^ Stehfalz relevé, joint debout Sylvain Leray 1
17:20 May 6 '08 ^ Spenglereindeckung Sylvain Leray 0
09:09 Apr 12 '08 ^ Vorhangtasche edamois 0
08:36 Apr 12 '08 ^ Vorsatzschale edamois 2
09:38 Apr 11 '08 ^ Kaschierung habillage edamois 2
09:02 Apr 11 '08 ^ Mischuntergrund edamois 2
08:51 Apr 11 '08 ^ Decken-Wandanschluß edamois 1
08:51 Apr 11 '08 ^ Stuckleiste edamois 3
20:21 Apr 10 '08 ^ freier Bogen edamois 1
07:35 Apr 2 '08 ^ Erschließung(shallen) Sylvain Leray 2
13:09 Mar 26 '08 ^ Gnadenkirche église de la grâce Fiona 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: