KudoZ home » German to French » Architecture

Formengebung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Jan 10, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Zaha Hadid
German term or phrase: Formengebung
Dort plant sie etwa eine Brücke und ein gewaltiges „Performing Arts Centre“ für die Guggenheim Foundation, das sich, auf einer künstlichen Insel gelegen, in eleganten Schwüngen über das Meer wellt.
Auf den ersten Blick könnte man meinen, Hadid habe mit dieser plötzlich viel weicheren, organischeren ***Formengebung*** eine neue Phase ihres Schaffens eingeläutet, doch sie selbst sieht das nicht so streng akademisch.

merci
Geneviève von Levetzow
Local time: 07:59
Advertisement



Discussion entries: 6





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 10, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (write-in)Zaha Hadi » Zaha Hadid


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search