ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to French » Architecture

Das Gebäude wird vollständig entkernt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:21 Jan 22, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / architecture
German term or phrase: Das Gebäude wird vollständig entkernt
Aufgrund des schlechten Zustandes der Zwischendecken wird es ((das Gebäude)) vollständig entkernt und in der Gebäudehülle wird eine neue Struktur als Kompaktmagazin errichtet.

Est-ce qu'on peut mettre évider pour entkernt ou y a-t-il un terme technique spécifique?
Béatrice Cady
Switzerland
Local time: 18:50



Discussion entries: 7





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: