KudoZ home » German to French » Art, Arts & Crafts, Painting

Universität III. Jahrhundert

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Jan 11, 2008
German to French translations [PRO]
Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting
German term or phrase: Universität III. Jahrhundert
Contexte: exposition de peintures en Pologne. Vom 7. Februar bis 9. März 2007 veranstalte der polnische Verlag AMUN, das Assoziierte Mitglied Mariusz Maczka aus Polen und die Universität III. Jahrhundert in Raciborz eine Ausstellung, an welcher über 40 Bilder der Mund- und Fussmaler aus Polen gezeigt wurden. Le problème c'est que je ne trouve cette université nulle part. J'ai demandé à mon client (bureau de traduction) de poser la question à son client (auteur du texte). Réponse de mon client: ne pas se poser de question et traduire mot à mot. Super sauf que ça va à l'encontre de mes méthodes de travail. Qui aurait une idée ou aurait déjà entendu parler de cette université ou établissement d'enseignement supérieur?
Alexandra Breidenbach
Germany
Local time: 07:25
Advertisement



Discussion entries: 10





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search