KudoZ home » German to French » Automation & Robotics

NC-Automaten

French translation: automates à commande numérique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:NC-Automaten
French translation:automates à commande numérique
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:51 Mar 9, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: NC-Automaten
"Der Konstrukteur ist nicht mehr beschränkt auf kantige oder abgerundete Formen; er kann jedes beliebige Objekt zeichnen und als 1:1-Bohrschablone bereitstellen. Die Daten lassen sich auch direkt an NC-, Bohr- oder Fräsautomaten übermitteln...."
Merci d'avance
Francoise Csoka
Local time: 09:27
automates à commande numérique
Explanation:
Cf. :
Jeuneafrique.com : Les labos du futur
Spécialisée dans les automates à commande numérique, elle a aussi développé un onduleur (convertisseur d'énergie) conçu pour réduire la consommation ...
www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_afrique_dossier.... - 54k - En cache - Pages similaires
MECASOFT Machines spéciales
Mécasoft : Construction d'automates à commande numérique pour lignes d'extrusion :. Enrouleur double, enrouleur simple, enfileuse automatique ou ...
www.mecasoft.fr/ - 7k - En cache - Pages similaires
La Cote des Montres : Jaeger-LeCoultre Reverso grande complication ...
... même à l'ère des automates à commande numérique les plus modernes. Le respect de la tradition horlogère n'est pas un vain mot pour Jaeger-LeCoultre. ...
www.lacotedesmontres.com/Jaeger-LeCoultre-Reverso-grande-co... - 101k - En cache - Pages similaires

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 09:27
Grading comment
Merci
bon dimanche à tous...

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3automates à commande numériqueProelec


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
automates à commande numérique


Explanation:
Cf. :
Jeuneafrique.com : Les labos du futur
Spécialisée dans les automates à commande numérique, elle a aussi développé un onduleur (convertisseur d'énergie) conçu pour réduire la consommation ...
www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_afrique_dossier.... - 54k - En cache - Pages similaires
MECASOFT Machines spéciales
Mécasoft : Construction d'automates à commande numérique pour lignes d'extrusion :. Enrouleur double, enrouleur simple, enfileuse automatique ou ...
www.mecasoft.fr/ - 7k - En cache - Pages similaires
La Cote des Montres : Jaeger-LeCoultre Reverso grande complication ...
... même à l'ère des automates à commande numérique les plus modernes. Le respect de la tradition horlogère n'est pas un vain mot pour Jaeger-LeCoultre. ...
www.lacotedesmontres.com/Jaeger-LeCoultre-Reverso-grande-co... - 101k - En cache - Pages similaires



Proelec
France
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 122
Grading comment
Merci
bon dimanche à tous...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy: Un très bon dimanche, NC = "numerical control"
18 mins
  -> Un très bon dimanche également.

agree  lorette
58 mins
  -> Merci et bon après-midi.

agree  Christian Fournier
2 hrs
  -> Merci bien. Bon après-midi.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 9, 2008 - Changes made by Proelec:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search