KudoZ home » German to French » Automation & Robotics

Flip-Flop-Behälter

French translation: conteneur à bascule

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:08 Apr 24, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Wiege-/Verpackungsmaschinen
German term or phrase: Flip-Flop-Behälter
Ich finde keine Angaben dazu. Hat jemand eine Idee?
Markus LUFFE
France
Local time: 15:49
French translation:conteneur à bascule
Explanation:
Also, viel wissen wir nicht über deinen Behälter...
Aber ein kleiner Blick ins GDT unter dem engl. Eintrag flip-flop könnte helfen! Bei mehr Infos können wir ja nochmal drauf zurückkommen.

--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-04-25 08:25:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sachichjaimmer. Augen zu und übersetzen :o)
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 15:49
Grading comment
Merci Wiebke, c'était parfait
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1conteneur à basculeSchtroumpf


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Flip Flop Behälter
conteneur à bascule


Explanation:
Also, viel wissen wir nicht über deinen Behälter...
Aber ein kleiner Blick ins GDT unter dem engl. Eintrag flip-flop könnte helfen! Bei mehr Infos können wir ja nochmal drauf zurückkommen.

--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2008-04-25 08:25:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sachichjaimmer. Augen zu und übersetzen :o)

Schtroumpf
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Grading comment
Merci Wiebke, c'était parfait
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 25, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedFlip Flop Behälter » Flip-Flop-Behälter
Field (write-in)Wiege/Verpackungsmaschinen » Wiege-/Verpackungsmaschinen


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search