KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks

Turbokrümmer

French translation: coude turbo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Turbokrümmer
French translation:coude turbo
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:46 Sep 22, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Pkw
German term or phrase: Turbokrümmer
Turbokrümmermodul mit Klemmflansch ohne Motorausbau austauschbar.
edamois
Germany
Local time: 03:29
coude turbo
Explanation:
Krümmer m raccord m [tube m , tuyau m ] coudé, coude m; raccord m en U (von 180°)
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005

Blog gtturbo - Page 2 - tout sur la gt turbo plus photos et le tuning4) Vers coude turbo 5) Tige de réglage du boîtier régulateur Il faut également simplifier le circuit de pilotage du turbo pour améliorer son temps de ...
gtturbo.centerblog.net/2.html - 21k - En cache - Pages similaires

Trucs et conseils sur le système d'alimentation et d'échappement3. Bouchons (réf. 77 03 074 094) 4. Tuyau 1/4" (réf. 60 01 004 977) 5. Coude turbo standard (réf. 60 01 006 870) 6. Coude turbo "Coupe" (réf. 60 01 004 015) ...
pquillon.chez-alice.fr/r5gtturbo/truc3.htm - 44k - En cache - Pages similaires

Forum alfa romeo passion :: Voir le sujet - quadrifoglio.... ou l ...coude turbo. Message Posté le: 19/09/2005 08:47, Répondre en citant. Invité. Je te remercie j'ai trouvé mon coude rapidement. Mais pas acheté à Quadrifoglio ...
www.purassanta.net/forum/viewtopic.php?t=5832&view=previous... - 120k - En cache - Pages similaires

forum.webclub-subaru.com :: Voir le sujet - VDS Echangeur STI pour ...Avec Y alu gros flow, coude turbo/Y bleu samco sport pour montage GT et coude STI rouge pour montage WRX Livré sans Dump ! ...
forum.webclub-subaru.com/viewtopic.php?t=41706&
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 03:29
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1coude turboMichael Hesselnberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coude turbo


Explanation:
Krümmer m raccord m [tube m , tuyau m ] coudé, coude m; raccord m en U (von 180°)
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005

Blog gtturbo - Page 2 - tout sur la gt turbo plus photos et le tuning4) Vers coude turbo 5) Tige de réglage du boîtier régulateur Il faut également simplifier le circuit de pilotage du turbo pour améliorer son temps de ...
gtturbo.centerblog.net/2.html - 21k - En cache - Pages similaires

Trucs et conseils sur le système d'alimentation et d'échappement3. Bouchons (réf. 77 03 074 094) 4. Tuyau 1/4" (réf. 60 01 004 977) 5. Coude turbo standard (réf. 60 01 006 870) 6. Coude turbo "Coupe" (réf. 60 01 004 015) ...
pquillon.chez-alice.fr/r5gtturbo/truc3.htm - 44k - En cache - Pages similaires

Forum alfa romeo passion :: Voir le sujet - quadrifoglio.... ou l ...coude turbo. Message Posté le: 19/09/2005 08:47, Répondre en citant. Invité. Je te remercie j'ai trouvé mon coude rapidement. Mais pas acheté à Quadrifoglio ...
www.purassanta.net/forum/viewtopic.php?t=5832&view=previous... - 120k - En cache - Pages similaires

forum.webclub-subaru.com :: Voir le sujet - VDS Echangeur STI pour ...Avec Y alu gros flow, coude turbo/Y bleu samco sport pour montage GT et coude STI rouge pour montage WRX Livré sans Dump ! ...
forum.webclub-subaru.com/viewtopic.php?t=41706&


Michael Hesselnberg
Local time: 03:29
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 452
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucie Fourneyron: coude d'échappement/d'admission du turbo, oui
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2007 - Changes made by Michael Hesselnberg:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search