German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / banc d\'essai pour essieux | | German term or phrase: Prüfbetrieb | | Die Spurweiteneinstellung ist programmierbar zu gestalten und automatisch von der Prüfsystemsteuerung einzustellen. Die Arrretierung muss über hydraulisch entspannte Federzylinder erfolgen und mit der Verschiebebesteuerung/Prüfbetrieb gekoppelt/verriegelt sein. |
|  David RousseyKudoZ activityQuestions: 414 ( 7 open) ( 3 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 56
France
| Local time: 08:35
|
|
| French translation:mode essai | Explanation:
Mode essai, mode contrôle, suivant ta terminologie déjà en place. Je suppose qu'il s'agit d'un mode de marche du banc. Sous toutes réserves bien sûr... |
| Selected response from:
W Schoeniger
France
Local time: 08:35
|
Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +3