ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks

Sollwertauf- bzw. abblendung

French translation: Afficher / Masquer la valeur de consigne


13:49 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / banc d'essai pour essieux
German term or phrase: Sollwertauf- bzw. abblendung
Automatikbetrieb
Als Standard-Betriebsart ist automatisierter Rechnerbetrieb zu realisieren. Für die einfache Bedienung ist eine Visualisierung des Prüfsystems erforderlich.
Die Prüfsystemsteuerfunktionen:
• Abgleich der Regelkreise
• Minder- und Hochdruckschaltung
• Sollwertauf- bzw. abblendung
David Roussey
France
Local time: 21:54
French translation:Afficher / Masquer la valeur de consigne
Explanation:
***
Selected response from:

orianne76
France
Local time: 21:54
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Afficher / Masquer la valeur de consigne
orianne76


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Afficher / Masquer la valeur de consigne


Explanation:
***

orianne76
France
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Roux: oui
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy