KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks

hydraulisch entspannte Federzylinder

French translation: vérins à ressorts à desserrage hydraulique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	hydraulisch entspannte Federzylinder
French translation:	vérins à ressorts à desserrage hydraulique
Entered by:	Proelec

Options:
- Contribute to this entry

14:36 Nov 6, 2009

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / banc d'essai pour essieux

German term or phrase: hydraulisch entspannte Federzylinder

Die Spurweiteneinstellung ist programmierbar zu gestalten und automatisch von der Prüfsystemsteuerung einzustellen. Die Arrretierung muss über hydraulisch entspannte Federzylinder erfolgen und mit der Verschiebebesteuerung/Prüfbetrieb
gekoppelt/verriegelt sein.

qqchose comme "non sollicités hydrauliquement" ?

David Roussey KudoZ activity Questions: 418 (12 open) (2 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 56 France
Local time: 03:19

vérins à ressorts à desserrage hydraulique

Explanation:
IL devrait a priori s'agir de cela.
La command hydraulique sert au desserrage du vérin.
Voir :
#
VéRINS à RESSORT ET TRACTION SIMPLE EFFET B1.494 POUR SERRAGE
B1.494 Vérins de serrage à ressort à traction avec rappel hydraulique h = 1 mm pression maxi. de desserrage 210 jusqu'à 300 bars Vérin de serrage par ...
www.hellopro.fr/ROMHELD_FRANCE-3477-noprofil-1001163-59333-... - En cache - Pages similaires
#
Vérin à vis - Vérins à vis - Verin a vis - Unicum Transmission de ...
Vérin avec Vis trapézoïdale ou vis à billes. Vérin à vis de type direct, inversé, avec ou sans écrou mobile. Vérin à vis à rattrapage de jeu ... Frein hydraulique avec serrage hydraulique - Serrage par ressorts. Desserrage hydraulique. ...
www.zoneindustrie.com/fr/.../verin_a_vis - En cache - Pages similaires
#
Vérin à vis à bille - Vérins à vis à bille - Unicum Transmission ...
Vérin à vis à bille d'une capacité de 10 kN à 500 kN. Vérin à vis. Ce vérin à vis à bille comporte un ... Frein hydraulique avec serrage hydraulique - Serrage par ressorts. Desserrage hydraulique. Asservissement électrique par mini ...
www.zoneindustrie.com/.../verin_a_vis_a_bille__1 - En cache - Pages similaires
Plus de résultats de www.zoneindustrie.com
#
SITEMA - Dispositif SERRA
Serrage par ressort de compression, Desserrage par pression ... KFH, cylindrique (hydraulique). pour vérins cylindriques toutes applications ...
www.sitema.com/SERRA/ - En cache - Pages similaires
# [PDF]
SITEMA-TI-F13-FR (1).fm
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Serrage par ressorts / Desserrage par pression hydraulique .... lité de dispositif de blocage sans palier d'une tige de vérin hy- ...
www.sitema.com/telechargement/SITEMA-TI-F13-FR.pdf - Pages similaires
Plus de résultats de www.sitema.com
#
Actionneurs hydrauliques - MICO-INCORPORATED - Vérin hydraulique
Actionneurs hydrauliques - MICO-INCORPORATED - Vérin hydraulique ... Frein multi-disques ą ressort, commande de desserage hydraulique MICO Incorporated ...
www.directindustry.fr/.../actionneur-hydraulique-7299-17208... - En cache - Pages similaires
# [

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 03:19

Grading comment

re merci
4 KudoZ points were awarded for this answer