German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Speichen | Das Lager (16 Speichen) muss geprüft und ggb. durch ein xxx Lager mit 18 Speichen ersetzt werden.
Que diriez-vous pour "Speichen" ?
Merci |
| rogfedKudoZ activityQuestions: 994 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 77
| Local time: 18:53
|
| | French translation:rayons | Explanation:
2) Insérez un premier rayon dans le moyeu, peu importe le trou choisi à cette étape, en le glissant de l'extérieur vers l'intérieur, dans le flasque supérieur du moyeu.
http://www.docvelo.com/montage_roue.htm |
| Selected response from:
  Matthieu Moroni
France
Local time: 18:53
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +2 | rayons | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
