French translation: codage/codification des dommages
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to French translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Gestion et traitement des réclamations
German term or phrase:Schadensverschlüsselung
Bonjour,
Dans un dossier de formation sur le traitement des réclamations, j'ai la phrase suivante :
Die Teilnehmer darüber informieren, dass die Bearbeitung eines Gewährleistungsfalles in ELSA/2, einschl. der Schadensverschlüsselung, etc. anderswo vermittelt wird.
C'est la traduction consacrée de "Schadensverschlüsselung" ou "Schadensschlüssel" dans ce contexte qui m'échappe un peu.
Merci de vos suggestions !
Explanation: Cf. :
Caméra, inspection canalisation, assainissement de sites ... www.candlandi.com/inspection.php
VSA et appliquent le codage des dommages et le transfert des données conformément aux normes en vigueur, en particulier la norme SN EN 13508-2. ...
Cyberstratège • Afficher le sujet - Editeur de civs www.cyberstratege.com › Index du forum › LES JEUX › Civilization
12 messages - 5 auteurs - Dernier message : 3 mai 2007
Deuxième difficulté refaire le codage des dommages et ceux des dégâts collatéraux. Troisièmement leurs laisser le choix d'attaquer ou ...
Infrastructure et travaux publics | Normes | CSA www.csa.ca › Accueil › Normes › Infrastructure et travaux publics
... procure un cadre visant à organiser le codage des dommages et des défauts en « défaillances principales » dans lequel il reporte les codes du PACPMD, ...
Baulicher Unterhalt von Entwässerungsanlagen: Die neue VSA ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=22516439
de R MEIER - 2010
Les directives VSA «Entretien opérationnel», «Relevé de l'état», «Évaluation de l'état» et «Inspection visuelle: codage des dommages et transfert des données» ...
[PDF]
Maintien des canalisations pour pdf www.vsa.ch/fileadmin/user_upload/.../2008.../583_00_Kleiner...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux : Codage des dommages et transfert des données. Evaluation de l'état des installations d'évacuation ...
Shop - VSA www.vsa.ch/.../maintien-des-canalisations-20072009-classeur...
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux: Codage des dommages et transfert des données. Directive VSA (2007). Contenu: ...
VSA: Maintiens des canalisations www.alt.vsa.ch/fr/erhaltung-von-kanalisationen/
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux: Codage des dommages et transfert des données. Cette directive règle le codage unifié des ...
[PDF]
No./No: 009/10 Date: February 09, 2010 To/À: Board of Directors ... www.weao.org/events/pdf/CWWA/09-cwwa.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CSA Plus 4012 Guide Technique: codage des dommages importants et des défauts dans les égouts. Il est affiché sur le site internet d'examen public de CSA et ...
GIS/SIT 2010 www.congrex.ch/gis_sit2010/fra/proceedings/do7.html
14:30 - 15:00, Mise en œuvre de la nouvelle directive VSA "Codage des dommages et transfert de données" dans la pratique du point de vue d'une entreprise ...
gwa - Gas Wasser Abwasser www.gwa.ch/referenz/0310Meier_f.htm
Les directives VSA «Entretien opérationnel», «Relevé de l'état», «Évaluation de l'état» et «Inspection visuelle: codage des dommages et transfert des ...
"codage des dommages".
Peut-être :
"chiffrage/chiffrement des dommages".
Automatic update in 00:
Answers
37 mins confidence:
codage des dommages
Explanation: Cf. :
Caméra, inspection canalisation, assainissement de sites ... www.candlandi.com/inspection.php
VSA et appliquent le codage des dommages et le transfert des données conformément aux normes en vigueur, en particulier la norme SN EN 13508-2. ...
Cyberstratège • Afficher le sujet - Editeur de civs www.cyberstratege.com › Index du forum › LES JEUX › Civilization
12 messages - 5 auteurs - Dernier message : 3 mai 2007
Deuxième difficulté refaire le codage des dommages et ceux des dégâts collatéraux. Troisièmement leurs laisser le choix d'attaquer ou ...
Infrastructure et travaux publics | Normes | CSA www.csa.ca › Accueil › Normes › Infrastructure et travaux publics
... procure un cadre visant à organiser le codage des dommages et des défauts en « défaillances principales » dans lequel il reporte les codes du PACPMD, ...
Baulicher Unterhalt von Entwässerungsanlagen: Die neue VSA ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=22516439
de R MEIER - 2010
Les directives VSA «Entretien opérationnel», «Relevé de l'état», «Évaluation de l'état» et «Inspection visuelle: codage des dommages et transfert des données» ...
[PDF]
Maintien des canalisations pour pdf www.vsa.ch/fileadmin/user_upload/.../2008.../583_00_Kleiner...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux : Codage des dommages et transfert des données. Evaluation de l'état des installations d'évacuation ...
Shop - VSA www.vsa.ch/.../maintien-des-canalisations-20072009-classeur...
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux: Codage des dommages et transfert des données. Directive VSA (2007). Contenu: ...
VSA: Maintiens des canalisations www.alt.vsa.ch/fr/erhaltung-von-kanalisationen/
Inspection optique des installations d'évacuation des eaux: Codage des dommages et transfert des données. Cette directive règle le codage unifié des ...
[PDF]
No./No: 009/10 Date: February 09, 2010 To/À: Board of Directors ... www.weao.org/events/pdf/CWWA/09-cwwa.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
CSA Plus 4012 Guide Technique: codage des dommages importants et des défauts dans les égouts. Il est affiché sur le site internet d'examen public de CSA et ...
GIS/SIT 2010 www.congrex.ch/gis_sit2010/fra/proceedings/do7.html
14:30 - 15:00, Mise en œuvre de la nouvelle directive VSA "Codage des dommages et transfert de données" dans la pratique du point de vue d'une entreprise ...
gwa - Gas Wasser Abwasser www.gwa.ch/referenz/0310Meier_f.htm
Les directives VSA «Entretien opérationnel», «Relevé de l'état», «Évaluation de l'état» et «Inspection visuelle: codage des dommages et transfert des ...
Proelec France Local time: 18:53 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 461
The translation workplace 
