KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks

WK-Einheiten

French translation: troupes de CR

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:WK-Einheiten
French translation:troupes de CR
Entered by: Florencer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:48 Feb 13, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: WK-Einheiten
XXX arbeitet in allen Motor-Mechaniker-Schulen, den Instandhaltungs-Betrieben und bei den WK-Einheiten im mobilen Einsatz bei markenübergreifender Diagnose ausschliesslich mit XXX.
Florencer
France
Local time: 20:31
unités de CR
Explanation:
S'il s'agit du domaine militaire suisse:

... CC/KVK, Cours de cadre / Kader vor Kurz. CR/WK, Cours de répétition / Wiederholungskurs.
CEM, Cours d'état-major. E, Semaine Eltam. CET, Semaine CET. RAP, Rapports ...
www.armee.vbs.admin.ch/internet/ armee/fr/home/infbr2/information/plan.html - 57k - En cache - Pages similaires

ch.ch : Oeffentliche Verwaltung im Internet: Wiederholungskurs ... - [ Traduire cette page ]
Wiederholungskurs verschieben. Wenn Ausbildungspläne oder berufliche Gründe mit
den Terminen eines Wiederholungskurses (WK) mit der Truppe kollidieren ...
www.ch.ch/urn:ch:de:ch:ch.06.11.07.01:01
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1unités de CR
Claire Bourneton-Gerlach


Discussion entries: 2





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
unités de CR


Explanation:
S'il s'agit du domaine militaire suisse:

... CC/KVK, Cours de cadre / Kader vor Kurz. CR/WK, Cours de répétition / Wiederholungskurs.
CEM, Cours d'état-major. E, Semaine Eltam. CET, Semaine CET. RAP, Rapports ...
www.armee.vbs.admin.ch/internet/ armee/fr/home/infbr2/information/plan.html - 57k - En cache - Pages similaires

ch.ch : Oeffentliche Verwaltung im Internet: Wiederholungskurs ... - [ Traduire cette page ]
Wiederholungskurs verschieben. Wenn Ausbildungspläne oder berufliche Gründe mit
den Terminen eines Wiederholungskurses (WK) mit der Truppe kollidieren ...
www.ch.ch/urn:ch:de:ch:ch.06.11.07.01:01


Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:31
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 176
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search