https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/bus-financial/60705-da-die-veranstalter-dank-der-nasak-kostenlos-zu-sicherheitsmaterial-kommen-ist.html?
Jun 21, 2001 10:26
23 yrs ago
German term

Da die Veranstalter dank der NASAK kostenlos zu Sicherheitsmaterial kommen, ist

Non-PRO German to French Bus/Financial
Im Leistungssport haben mit Ausnahme der Damen Alpin und der Nordischen Kombination sämtliche Teams mehr Geld ausgegeben. Die Mehrausgaben konnten durch zusätzliche Sponsorengelder teilweise kompensiert werden. Da die Veranstalter dank der NASAK kostenlos zu Sicherheitsmaterial kommen, ist auf eine Einlage in den Veranstalterfonds verzichtet worden.

Proposed translations

3 hrs
Selected

Comme les organisateurs ont obtenu gratuitement du matériel de sécurité grâce à la NASAK,

Les organisateurs d'un évènement sportif ont obtenu le matériel nécessaire pour la sécurité gratuitement grâce à la NASAK
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.