KudoZ home » German to French » Business/Commerce (general)

Arealpflege

French translation: entretien des espaces verts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Arealpflege
French translation:entretien des espaces verts
Entered by: lorette
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:38 Mar 30, 2007
German to French translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / general
German term or phrase: Arealpflege
), Herbsttagung für Motoristen zum Thema "Arealpflege – Reinigung"
Marcel F
Local time: 19:33
entretien des espaces verts
Explanation:
Trop peu de contexte pour en être certaine !!!

[PDF] Grossflächen- Pflegesysteme Iseki SF 303 und SF 333 Système d ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
te im Bereich der Arealpflege. ents de l’entretien des espaces verts. 3. Der hydrostatische Antrieb. Bei den Iseki Kommunaltraktoren bereits eingeführt und ...
www.rapid.ch/download/iseki/Iseki_SF303_SF333_6_04.pdf

Entretien des surfaces ???

[PDF] UntitledFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
und Arealpflege,. Kommunaldienste. und Landwirtschaft. Rapid est la. première adresse. pour l’entretien. des jardins et des. surfaces, les services ...
www.rapid.ch/download/iseki/iseki_programmuebers05.pdf

Entretien du/des parc(s)

PDF] TÄTIGKEITSBERICHT RAPPORT D’ACTIVITÉ 2005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Arealpflege/Entretien du parc. Scherrer Monika. Hausreinigung/Nettoyage. Vidovic Brankica. Hausreinigung/Nettoyage. Wymann Franziska ...
www.services.art.admin.ch/pdf/taet05.pdf
Selected response from:

lorette
France
Local time: 00:33
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +3entretien des espaces verts
lorette


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
entretien des espaces verts


Explanation:
Trop peu de contexte pour en être certaine !!!

[PDF] Grossflächen- Pflegesysteme Iseki SF 303 und SF 333 Système d ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
te im Bereich der Arealpflege. ents de l’entretien des espaces verts. 3. Der hydrostatische Antrieb. Bei den Iseki Kommunaltraktoren bereits eingeführt und ...
www.rapid.ch/download/iseki/Iseki_SF303_SF333_6_04.pdf

Entretien des surfaces ???

[PDF] UntitledFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
und Arealpflege,. Kommunaldienste. und Landwirtschaft. Rapid est la. première adresse. pour l’entretien. des jardins et des. surfaces, les services ...
www.rapid.ch/download/iseki/iseki_programmuebers05.pdf

Entretien du/des parc(s)

PDF] TÄTIGKEITSBERICHT RAPPORT D’ACTIVITÉ 2005Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Arealpflege/Entretien du parc. Scherrer Monika. Hausreinigung/Nettoyage. Vidovic Brankica. Hausreinigung/Nettoyage. Wymann Franziska ...
www.services.art.admin.ch/pdf/taet05.pdf


lorette
France
Local time: 00:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 101
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VJC
7 hrs
  -> merci Jean-Christophe. Très bon WE :)

agree  Iela
12 hrs
  -> merci Iela.

agree  giselavigy: coucou!
12 hrs
  -> merci ma Gisela :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search