ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:48 May 22 German to French
Certificates, Dip... 		Leistungspunkte ayliane 0
06:34 May 22 ^ Dr. ayliane 1
15:46 Apr 2 ^ Vorbefassung fonction non notariale antérieure Hibou 1
23:14 Mar 31 ^ Rechtsordnung Hibou 2
22:53 Mar 31 ^ Lagestaat Hibou 1
15:03 Mar 31 ^ KostO Kostenordnung (loi allemande relative aux frais procéduraux) Hibou 2
17:28 Aug 31 '11 ^ Non-PRO: allgemein Roland Glatthaar
Not a translator 		-
10:53 Jun 22 '11 ^ Akzeptierende Jugendarbeit jonquille -
08:40 Jun 22 '11 ^ Baunutzungsänderungsanträge demande de changement de destination ou d\'usage jonquille 1
08:37 Jun 22 '11 ^ einfliessen jonquille 1
13:16 Feb 24 '11 ^ Meisterprüfung im Metallbauer-Handwerk ayliane 1
16:35 Feb 23 '11 ^ JAR-66 Grundlehrgang zum Flugzeugwart ayliane 1
09:12 Jan 24 '11 ^ nach bestem Wissen und Urteilsvermögen Stephanie Gillieron -
08:47 Nov 4 '10 ^ Kulturkunde xxxMarilyne 1
11:14 Oct 28 '10 ^ Automatenaufstellungsgewerbe kingsethi 1
04:54 Oct 28 '10 ^ Gewerbe-Ummeldung changement d'adresse de l'activité professionnelle/commerciale/industrielle kingsethi 1
09:22 Oct 5 '10 ^ über alle Facetten der Gesetzeslage orientiert Abel-trans 0
07:22 Sep 24 '10 ^ sozialpflegerisch (prise en charge) médico-sociale Annou 2
18:27 Sep 23 '10 ^ gymnasiale Oberstufe enseignement secondaire supérieur Annou 2
13:07 Jun 23 '10 ^ Konzeptionelle Weiterentwicklung Contrôle et développement continu de la conception des marques de l'entreprise davidb36 1
10:41 Jun 23 '10 ^ Belastbare Persönlichkeit davidb36 2
09:03 May 31 '10 ^ Milchverwandtschaft lien de lait Anja Bessel 2
14:36 Apr 21 '10 ^ Zeugnisse kodieren davidb36 1
03:56 Apr 21 '10 ^ gehören zu davidb36 2
02:19 Mar 24 '10 ^ Arzneimittelzeugnis Isabel Severing -
18:43 Feb 18 '10 ^ Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung Ministère (régional) de la formation, de la science et de la recherche Antoine Guérin
Not a translator 		2
09:49 Jan 20 '10 ^ Anerkennung als Facharzt Attestation de médecin spécialiste Michele Schwager 1
17:55 Jan 19 '10 ^ Führung der Qualitätsmarke Wasser Elise Tiberghien 0
08:51 Oct 29 '09 ^ Kaufmannsgehilfenbrief xxxVanmusset -
10:44 Jul 8 '09 ^ Mitführungspflicht port obligatoire Ina Claus 2
16:00 Jun 23 '09 ^ Sorgeregister registre relatif à l'autorité parentale F C Hudde 1
10:46 May 28 '09 ^ nur im Original gültig seul l'original fait foi Ina Claus 3
09:02 May 15 '09 ^ zum Amtsgebrauch(e) à usage administratif xxxkingsethi 1
20:05 Apr 13 '09 ^ Non-PRO: Regierungspraesidium, Landespruefungsamt M.T -
14:40 Sep 16 '08 ^ umweltverträgliche Produktgestaltung mroso 2
11:59 Apr 17 '08 ^ Konzessionsprüfung test d'obtention de la licence stepast 2
13:28 Apr 15 '08 ^ vergleichbare unselbständige Erwerbstätigkeit activité salariée assimilée Schtroumpf 2
12:31 Oct 2 '07 ^ Diplomführung. virg 2
06:12 Oct 1 '07 ^ Methodenfächer Matières de méthodologie virg 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy